English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Rejestracja zerówkowiczów i nowych uczniów na rok szkolny 2021-2022

English|Español|Polski

Community Consolidated School District 59 rozpocznie rejestrację uczniów klasy zerowej i nowych uczniów na rok szkolny 2021 – 2022 w czwartek, 18 lutego 2021, we wszystkich szkołach podstawowych dystryktu. Rodzice mogą teraz zadzwonić do swojej szkoły, aby umówić się na spotkanie w celu zarejestrowania dziecka, ponieważ nie będziemy przyjmować wizyt nie umówionych. Rejestracja będzie kontynuowana po 18 lutego w każdej szkole, tylko po wcześniejszym umówieniu, w dni, w których szkoła jest w trakcie sesji.

Programy do wyboru będą dostępne, w tym program dwujęzykowy Dual Language Program (hiszpański/angielski), i Ridge Family Center for Learning. Wszyscy mieszkańcy należący do dystryktu CCSD59 zapisujący uczniów do klasy zerowej mogą ubiegać się o programy do wyboru. Rejestracja do wybranych programów będzie trwała tylko do 6 kwietnia, 2021, zaś proces losowania (losowanie odbędzie się 8 kwietnia, 2021) będzie przeprowadzony wtedy, gdy liczba kandydatów przekroczy liczbę dostępnych miejsc. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu dwujęzykowego, prosimy o skontaktowanie się z Nancy Torres pod numerem telefonu (847) 593-4305. Aby uzyskać więcej informacji na temat Ridge Family Center for Learning, prosimy o kontakt ze szkołą pod numerem (847) 593-4070.

Zgodnie z wytycznymi Illinois School Code, Państwa dziecko musi mieć skończone pięć lat przed lub w dniu 1 września, aby móc rozpocząć klasę zerową. ** Dzieci, które będą uczęszczać do Ridge Family Center, które stosuje zbalansowany kalendarz zajęć szkolnych, muszą ukończyć pięć lat do 22 sierpnia, 2021. Rodzice powinni przynieść akt urodzenia swojego dziecka, gdy będą zapisywali je do klasy zerowej. Akt urodzenia lub inny wiarygodny dowód tożsamości ucznia, akceptowany przez Departament Policji Stanowej Illinois (Illinois Department of State Police), wymagany jest zgodnie z prawem, gdyż dowodzi tożsamości i potwierdza wiek dziecka. Jeśli w momencie rejestracji akt urodzenia nie zostanie przedłożony, rodzic będzie musiał wypełnić oświadczenie, wyjaśniające powód braku kopii aktu urodzenia i dostarczyć ją w ciągu 30 dni od rozpoczęcia szkoły. Formularze próśb o wydanie aktu urodzenia są dostępne we wszystkich szkołach podstawowych dystryktu CCSD59.

Inne dodatkowe informacje, które są potrzebne w momencie rejestracji to: numery telefonu do rodziców i opiekunów (telefon domowy, telefon komórkowy i telefon do pracy, te, których można użyć), adres e-mail, nazwisko i numer telefonu kogoś, z kim można się skontaktować w razie sytuacji awaryjnej. Aby dokonać rejestracji, rodzic/opiekun będzie również zobowiązany do potwierdzenia/weryfikacji miejsca zamieszkania, a do tego będą potrzebne takie dokumenty jak: najnowsze potwierdzenie opłacenia podatku od nieruchomości, podpisana umowa najmu mieszkania, aktualne prawo jazdy, rachunki za gaz lub prąd, karta głosowania w wyborach lub inne dokumenty respektowane jako forma weryfikacji miejsca zamieszkania w CCSD59. Prosimy o skontaktowanie się z biurem dystryktu w razie pytań dotyczących upewnienia się, jakiej odpowiedniej dokumentacji będziesz potrzebować do rejestracji.

Pakiety rejestracyjne zawierają formularze stanowego badania lekarskiego oraz informacje, które należy wypełnić i złożyć w szkole przed rozpoczęciem roku szkolnego 2021-22. Formularze dentystyczne będą rozprowadzane i muszą zostać zwrócone do 15 maja 2022 r. Formularze badania wzroku również zostaną rozdane i muszą zostać zwrócone do 15 października 2021 r.

Proszę zanotować, rodzice/opiekunowie dzieci, które uczęszczały do Early Learning Center w dystrykcie CCSD59 są nadal zobowiązani do zarejestrowania swojego dziecka w odpowiedniej szkole przy użyciu pakietu rejestracyjnego przeznaczonego dla uczniów klasy zerowej.

Mieszkańcy naszego dystryktu mający pytania mogą się kontaktować z sekretariatem administracji CCSD59 pod numerem telefonu 847-593-4300 lub z biurem odpowiedniej szkoły. Nie możemy się doczekać spotkania z naszymi nowymi uczniami i ich rodzinami w roku szkolnym 2021-2022.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo